香港播普通话新闻用简体字 遭万人投诉

字体:
发布时间:2016-02-24 02:59:12

科学新生活网讯:香港电视广播有限公司(TVB)旗下电台22日在播放普通话新闻时,出现简体字字幕,引起热议。据港媒报道,TVB数码频道22日将高清翡翠台改为J5台,并在晚上播放普通话新闻。有民众发现该普通话新闻时段出现简体字幕,引起热议。有网民指出,既然TVB是香港电视台,就应该使用粤语和繁体字幕。目前香港通讯局今日一共收到超过1万宗有关无线电视J5频道昨晚普通话新闻报道的投诉

对此,无线发言人表示,既然是普通话新闻,使用简体字有什么问题?翡翠台和互动新闻台是以粤语播报新闻,因此使用繁体字字幕;J5台是普通话新闻所以配了简体字幕。


香港《明报》引述无线企业传讯部副总监曾醒明称,将来希望可以加强普通话新闻的服务,因为香港同两岸四地的接触愈来愈多,来自内地、台湾等地的朋友未必听得懂广东话新闻。他还表示,有关安排是为配合分途广播;并强调,J5台大部分时间都是制作广东话及繁体字节目,只有晚上8时半的时段播放45分钟的普通话新闻。 为了想方便不懂繁体字的观众,新闻的字幕才改为简体字,而目前未有计划扩大简体字幕的时段。


自由亚洲电台的受访者表示,“我相信在香港普通话跟广东话应该是平行的,这样的情况下面,如果有一个新的频道用来播放普通话的节目,我觉得并不是一个很严重的问题。”


无独有偶,有关香港在中小学推行简体字究竟是不是倒退的问题也曾引发讨论,香港教育局拟改革语文教育课程,建议在香港中小学推行“认读简体字”、“用普通话教中文”,从而“扩大学生的阅读面,以及加强与内地、海外各地的沟通”。


>更多相关文章
网友评论
用户名: 密码:
验证码: 匿名发表
科学新闻 | 国内新闻 | 国际新闻 | 社会与法 | 社会万象 | 奇闻轶事 | 娱乐热点 | 明星八卦 | 综艺新闻 | 影视快讯 | 楼市资讯 | 地产要闻 | 地方特色 | 美食营养 | 美食助兴
车界动态 | 新车上市 | 购车指南 | 体坛要闻 | 篮球风云 | 国际足球 | 中国足球 | 理财生活 | 创富故事
关于本站 - 广告服务 - 免责申明 - 招聘信息 - 联系我们
京ICP备07017567号  科学新生活 版权所有,未经书面授权禁止使用
福建省广播电视网  © 2016-2020 科学新生活